Alcuni contenuti o funzionalità qui potrebbero non essere disponibili a causa delle tue preferenze sui cookie!

Ciò accade perché la funzionalità/contenuto contrassegnato come “Facebook Pixel [noscript]” utilizza cookie che hai scelto di disabilitare. Per visualizzare questo contenuto o utilizzare questa funzionalità, ti preghiamo di abilitare i cookie: clicca qui per aprire le tue preferenze sui cookie.

Il suono si progetta: la tecnologia che dà voce all’architettura delle chiese

⏱ Tempo di lettura: 12 minuti
AI
CHIESA IN CANTIERE
20 Novembre 2026: Consiglio del giorno

Verifica sacrestie

In sacrestia controlla umidità e pareti fredde: tessili e legni soffrono microclimi instabili.

CHIESA OGGI 365
Dai, registrati o accedi.
Fidati di noi: con un profilo personale userai CHIESA OGGI molto meglio. Potrai salvare gli articoli, ritrovarli nella tua Dashboard365 e utilizzare progressivamente tutti i nuovi servizi personali.
Registrarsi è gratuito e ti permette di costruire la tua esperienza personale di lettura.

Dai diffusori intelligenti alla regia digitale, fino alla calibrazione acustica: come le nuove tecnologie possono migliorare l’ascolto negli edifici ecclesiastici, rispettandone l’identità architettonica.

Incontriamo Marco Roveri, responsabile del settore installazione di EXHIBO, per scoprire cosa si nasconde dietro un impianto audio di nuova generazione, attraverso il caso della chiesa di Santa Rita a Torino.

Sentire non basta. Bisogna comprendere.

Una parola pronunciata dall’altare, un canto che attraversa la navata, una lettura che dovrebbe raggiungere ogni fedele. Nelle chiese, il suono è parte integrante dell’esperienza liturgica e comunitaria. Eppure, proprio la bellezza di questi spazi — le grandi volte, i marmi, le superfici riflettenti — può rendere difficile comprendere ciò che viene detto.

Nel precedente articolo di CHIESA OGGI, Quando il suono diventa architettura, abbiamo raccontato come la progettazione acustica possa dialogare con l’architettura, migliorando la qualità dell’ascolto senza compromettere l’identità degli edifici ecclesiastici.

Oggi facciamo un passo ulteriore: entriamo nella tecnologia, per comprendere quali apparecchiature vengono utilizzate, come funzionano e, soprattutto, quali benefici concreti possono offrire a chi frequenta e vive quotidianamente una chiesa.

Ne parliamo con Marco Roveri, responsabile del settore installazione di EXHIBO, prendendo come riferimento l’intervento realizzato nella chiesa di Santa Rita a Torino.

Non più forte, ma dove serve: il suono diventa direzionale

Per comprendere la differenza tra un impianto tradizionale e uno di nuova generazione bisogna partire da un principio apparentemente semplice: non è necessario aumentare il volume, ma distribuire correttamente il suono.

«Nei sistemi tradizionali — spiega Marco Roveri — la pressione sonora tende a essere maggiore vicino ai diffusori e a diminuire progressivamente con la distanza. Con JBL Intellivox possiamo invece controllare digitalmente la distribuzione del suono, ottenendo un ascolto molto più uniforme lungo l’area che vogliamo raggiungere».

La tecnologia si chiama beam steering, letteralmente orientamento del fascio sonoro. Il principio è paragonabile a quello dei proiettori teatrali: come un fascio luminoso può essere sagomato per illuminare una determinata porzione del palcoscenico, così il suono può essere indirizzato verso le aree occupate dagli ascoltatori.

Il risultato è una distribuzione più controllata dell’energia sonora, con minori riflessioni indesiderate sulle superfici architettoniche.

In una chiesa questo significa cercare di ottenere una parola comprensibile tanto nelle prime file quanto in fondo alla navata, evitando che chi siede vicino ai diffusori riceva un volume eccessivo mentre chi è più lontano fatica ad ascoltare.

Dentro una colonna Intellivox: molti altoparlanti, un unico sistema intelligente

A prima vista, una JBL Intellivox DSX280D appare come una sottile colonna verticale alta 2,80 metri. All’interno, però, si trova un sistema complesso di altoparlanti disposti secondo distanze e geometrie precise.

Ogni elemento contribuisce alla formazione del fascio sonoro, attraverso una gestione digitale delle emissioni.

«Non si tratta semplicemente di orientare fisicamente un diffusore — precisa Roveri — ma di controllare il comportamento dei diversi altoparlanti che compongono la colonna. Il processore digitale permette di governarne il funzionamento per ottenere la distribuzione sonora desiderata».

La particolarità è che l’amplificazione e il DSP, il processore digitale del segnale, sono integrati nel sistema.

Attraverso un software dedicato, il progettista può definire le aree da raggiungere e simulare la distribuzione del suono prima ancora dell’installazione.

La gamma comprende diffusori di differenti dimensioni, scelti in funzione delle caratteristiche dell’ambiente e delle distanze da coprire.

Nella chiesa di Santa Rita a Torino, la navata principale ha una lunghezza di circa 30 metri. La scelta è ricaduta su due JBL Intellivox DSX280D, collocate ai lati dell’altare.

La sigla DSX identifica una famiglia progettata per offrire, oltre all’intelligibilità del parlato, una risposta più estesa sulle basse frequenze, adatta anche alla riproduzione musicale.

Perché una chiesa non è soltanto il luogo della parola, ma anche quello del canto e della musica.

Un solo impianto, diversi ambienti: il ruolo dei diffusori complementari

La tecnologia più avanzata non significa necessariamente utilizzare apparecchiature complesse in ogni punto dell’edificio.

Accanto alle Intellivox, l’intervento prevede diffusori JBL COL600 e COL800, colonne acustiche più compatte, destinate a completare la copertura sonora nelle aree che richiedono un trattamento specifico.

«Le Intellivox svolgono la parte principale del lavoro — chiarisce Marco Roveri — ma in alcuni punti possono esserci zone d’ombra determinate dai colonnati o dalla geometria dell’edificio. In queste situazioni utilizziamo diffusori complementari, più semplici e meno impegnativi, anche dal punto di vista visivo».

Le COL600 e COL800 appartengono alla stessa famiglia di diffusori a colonna, ma non utilizzano il controllo digitale del fascio sonoro delle Intellivox.

La differenza tra i due modelli riguarda principalmente le dimensioni, il numero di altoparlanti e le caratteristiche di copertura e potenza.

Nel progetto sono impiegate per completare l’ascolto nelle aree laterali e per una funzione spesso poco conosciuta, ma fondamentale: il monitoraggio sonoro.

Un organista, un coro o un sacerdote devono poter ascoltare correttamente ciò che stanno eseguendo o pronunciando.

È lo stesso principio delle spie utilizzate sui palcoscenici: permettere a chi parla, canta o suona di avere un riferimento sonoro chiaro.

«Sentirsi correttamente — osserva Marco Roveri — significa essere più tranquilli, più sicuri e potersi concentrare su ciò che si sta facendo, senza dover continuamente controllare la propria voce».

Un dettaglio tecnico che diventa un miglioramento concreto della partecipazione liturgica.

Santa Rita a Torino impianto audio immagine in alta definzione
Scopri dove è posizionato l’impianto audio, guarda l’immagine in alta definizione

La regia invisibile: processori digitali e amplificatori

Se i diffusori rappresentano la parte visibile dell’impianto, il vero centro di gestione si trova generalmente in un locale tecnico.

Nel caso documentato, il sistema comprende un processore Allen & Heath AHM-64 e amplificatori digitali Ecler VIDA 16Q e VIDA 24Q.

Il processore audio svolge un compito essenziale: riceve e gestisce i segnali provenienti dai microfoni e dalle altre sorgenti, li elabora e li distribuisce alle diverse zone dell’edificio.

«Ogni diffusore, o gruppo di diffusori, può essere regolato in funzione della propria posizione e delle caratteristiche acustiche dell’ambiente», spiega Roveri.

Una delle operazioni principali è l’equalizzazione, attraverso la quale vengono corrette o compensate determinate caratteristiche della risposta sonora.

Non esiste infatti una regolazione universale valida per tutte le chiese: ogni edificio reagisce al suono in modo differente.

Il sistema può inoltre gestire automaticamente microfoni utilizzati da persone con timbri e intensità vocali diversi.

La funzione di automixer contribuisce a mantenere equilibrati i livelli sonori, facilitando il passaggio tra differenti oratori.

Gli amplificatori digitali Ecler, invece, forniscono la potenza necessaria ai diffusori passivi e permettono di gestire in modo flessibile le diverse uscite.

La complessità tecnologica rimane così concentrata nella fase di progettazione e configurazione, mentre l’utilizzo quotidiano può essere reso semplice e immediato.

Dalla Messa al concerto: una tecnologia capace di adattarsi

Una chiesa ospita attività molto differenti: celebrazioni, letture, cori, concerti, conferenze e incontri comunitari.

Ognuna richiede un equilibrio diverso tra intelligibilità della parola, diffusione musicale e livelli sonori.

«Spesso si pensa che Intellivox sia un sistema destinato esclusivamente al parlato — sottolinea Marco Roveri — ma la serie DSX è stata sviluppata anche per offrire una riproduzione musicale più completa».

L’integrazione con processori digitali consente di predisporre configurazioni differenziate, gestire sorgenti multiple e regolare le diverse aree dell’edificio.

In funzione delle apparecchiature e della programmazione, è possibile realizzare modalità operative richiamabili dall’utente, riducendo la necessità di intervenire manualmente sui singoli parametri.

L’obiettivo è conciliare due esigenze apparentemente opposte: un sistema sofisticato nella progettazione, ma semplice nella gestione quotidiana.

Un aspetto particolarmente importante nelle parrocchie, dove l’impianto può essere utilizzato da sacerdoti, volontari e collaboratori con competenze tecniche differenti.

Contatta un esperto Exibo per avere maggiori informazioni: https://www.infopage.com/it/url/exhibo-communication-system-audio-video-luci-controllo

Prima si progetta, poi si ascolta: il valore della simulazione acustica

Una delle fasi più importanti dell’intervento avviene ancora prima di installare i diffusori.

«Per noi la preprogettazione è fondamentale», afferma Marco Roveri.

Il lavoro inizia con la raccolta della documentazione disponibile: piante, disegni, rilievi e informazioni sulle caratteristiche dell’edificio. Quando necessario, si utilizzano anche documenti storici.

Segue il sopralluogo, durante il quale vengono effettuate misurazioni dimensionali e acustiche, fotografie e verifiche delle possibili criticità.

Questi dati vengono utilizzati per ricostruire un modello tridimensionale dell’ambiente.

Nei casi più complessi, il modello considera anche le caratteristiche di assorbimento delle superfici, permettendo di simulare il comportamento del suono.

I diffusori vengono quindi collocati virtualmente e il software consente di valutare la copertura prevista, individuando eventuali zone d’ombra o criticità.

Solo dopo questa fase si procede alla definizione dell’impianto e all’installazione.

Ma il lavoro non termina con il montaggio.

Una volta installate le apparecchiature, vengono eseguite misurazioni e regolazioni direttamente nell’ambiente reale.

«La taratura serve ad adattare il sistema alla risposta acustica effettiva della chiesa. Possiamo intervenire sui singoli diffusori, sulle frequenze e sui livelli, per ottenere il miglior equilibrio possibile».

Nel caso di Santa Rita è prevista anche una seconda fase di affinamento, sulla base dei primi riscontri dopo l’entrata in funzione.

È un processo che ricorda il collaudo e la messa a punto di un sistema complesso: la simulazione anticipa il risultato, ma l’ascolto e le misurazioni sul posto permettono di perfezionarlo.

Se vuoi saperne di più contatta un esperto Exibo a questo link: https://www.infopage.com/it/url/exhibo-communication-system-audio-video-luci-controllo

Meno diffusori, meno interventi: quando la tecnologia rispetta l’architettura

Negli edifici ecclesiastici, soprattutto quelli di valore storico e artistico, la qualità tecnica non può essere separata dalla tutela architettonica.

L’installazione di un impianto tradizionale può richiedere numerosi diffusori distribuiti lungo le navate, con conseguenti staffaggi, passaggi di cavi e interventi sulle superfici.

«In alcune chiese si trovano dieci, quindici o anche venti diffusori — racconta Marco Roveri — mentre con sistemi di nuova concezione possiamo concentrare gran parte della copertura sonora in due colonne principali».

Naturalmente ogni progetto richiede una valutazione specifica, ma la possibilità di ridurre il numero dei punti di installazione rappresenta un vantaggio importante.

Le colonne Intellivox, pur avendo dimensioni significative, presentano un disegno sottile e lineare che facilita l’integrazione con gli elementi verticali dell’architettura.

Anche i collegamenti sono cambiati.

Le versioni più recenti supportano il protocollo Dante, che permette di trasportare segnali audio digitali attraverso una rete Ethernet.

Questo consente di semplificare e rendere più flessibile la distribuzione dei segnali, riducendo la necessità di alcuni collegamenti audio tradizionali.

Il risultato è una tecnologia che cerca di inserirsi nell’edificio senza diventarne protagonista.

Il sistema DANTE (Digital Audio Network Through Ethernet) è il protocollo tecnologico standard mondiale che consente di trasmettere centinaia di canali audio digitali ad altissima qualità usando un solo cavo di rete Ethernet. Sviluppato da Audinate, sostituisce i vecchi e pesanti fasci di cavi analogici e permette a strumenti musicali, mixer e casse di marchi diversi di dialogare istantaneamente all’interno di una stessa rete informatica Vuoi saperne di più sulla Tecnologia Exhibo? Contatta un loro esperto

Un investimento destinato a durare

Un altro tema fondamentale per le comunità ecclesiali riguarda la durata dell’impianto e le esigenze di manutenzione.

Secondo Exibo, dopo l’installazione e la prima taratura è generalmente utile prevedere una seconda verifica nell’arco del mese successivo, per correggere eventuali aspetti emersi durante l’utilizzo quotidiano.

Successivamente, in condizioni di esercizio regolari, non sono normalmente necessarie continue modifiche alla configurazione.

«Abbiamo impianti basati su tecnologie precedenti della famiglia Intellivox che continuano a funzionare dopo vent’anni», racconta.

Si tratta naturalmente di esperienze operative e non di una garanzia di durata applicabile indistintamente a ogni installazione. Restano importanti le verifiche periodiche, la corretta gestione delle apparecchiature e gli eventuali interventi di manutenzione.

Il principio, tuttavia, è chiaro: un impianto audio ben progettato non deve essere considerato un acquisto occasionale, ma un investimento infrastrutturale destinato ad accompagnare per molti anni la vita dell’edificio.

La tecnologia migliore è quella che lascia spazio alla parola

La progettazione audio negli edifici ecclesiastici non riguarda soltanto la scelta di un diffusore, di un amplificatore o di un software.

Riguarda la capacità di comprendere uno spazio, rispettarne le caratteristiche e rendere più efficace la sua funzione comunitaria.

Un buon impianto non deve farsi notare per la propria potenza. Deve permettere a una persona seduta nell’ultima fila di comprendere una lettura con la stessa naturalezza di chi si trova vicino all’altare.

Deve consentire a un coro di ascoltarsi, a un celebrante di parlare senza affaticarsi e a un’assemblea di partecipare senza sforzo.

Quando questo accade, la tecnologia smette di essere un elemento aggiunto e diventa parte della qualità architettonica dello spazio.

È proprio in questo equilibrio tra innovazione, competenza tecnica e rispetto del patrimonio che si riconosce il valore di un progetto ben concepito.


Vuoi migliorare la qualità del suono nella tua chiesa? Contatta un esperto Exibo

Ogni edificio presenta caratteristiche acustiche differenti e richiede una valutazione specifica.

EXHIBO è a disposizione di architetti, progettisti, tecnici e responsabili delle comunità ecclesiali per approfondire le tecnologie presentate, valutare interventi di riqualificazione degli impianti esistenti e individuare soluzioni adeguate alle esigenze di ogni spazio.

Per conoscere le caratteristiche dei sistemi JBL Intellivox e delle altre apparecchiature professionali, o per richiedere un approfondimento tecnico:

www.exhibo.it

Potrebbero interessarti anche:

Quando il suono diventa architettura

Exhibo, JBL Intellivox e il caso della chiesa di Ognissanti a Firenze Il problema invisibile dell’audio Entrando in molte chiese italiane capita spesso di vedere…

Intelligibilità e qualità del suono nei luoghi di culto: Exhibo alla Basilica di Assisi

Nelle chiese, il suono non è soltanto un elemento fisico: è un veicolo di significato, emozione e partecipazione. Ogni parola pronunciata durante una celebrazione, ogni…

A RESTRUCTURA 2025 CONFRESTAURO PRESENTA  “IL PIEMONTE È DOC”

“IL PIEMONTE È DOC”, IL SISTEMA DI QUALITÀ PER LA PROMOZIONE DEL VALORE STORICO, ARCHITETTONICO E CULTURALE DEL TERRITORIO Il 14 novembre a Restructura, il…

Condividi

Lascia un commento

Vuoi partecipare alla vita di CHIESA OGGI?

La lettura e il confronto sono aperti a tutti, ma la possibilità di intervenire con i propri commenti è riservata agli abbonati biennali a CHIESA OGGI 365 .

Chi sceglie di accompagnare CHIESA OGGI per due anni entra più direttamente nella vita della redazione e può contribuire al confronto con esperienze, osservazioni e competenze.

Il tuo contributo può così creare valore aggiunto per tutta la collettività dei lettori : architetti, progettisti, parroci, responsabili diocesani e operatori impegnati nella valorizzazione del patrimonio ecclesiastico.

Su questo sito web utilizziamo strumenti di prima o terza parte che memorizzano piccoli file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie vengono normalmente utilizzati per consentire al sito di funzionare correttamente (cookie tecnici), per generare rapporti sull’utilizzo della navigazione (cookie statistici) e per pubblicizzare i nostri servizi/prodotti in modo appropriato (cookie di profilazione). Possiamo utilizzare direttamente i cookie tecnici, ma hai il diritto di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici e di profilazione. Abilitando questi cookie, ci aiuti a offrirti un’esperienza migliore.

Alcuni contenuti o funzionalità qui potrebbero non essere disponibili a causa delle tue preferenze sui cookie!

Ciò accade perché la funzionalità/contenuto contrassegnato come “%SERVICE_NAME%” utilizza cookie che hai scelto di disabilitare. Per visualizzare questo contenuto o utilizzare questa funzionalità, ti preghiamo di abilitare i cookie: clicca qui per aprire le tue preferenze sui cookie.